2023 年 6 月 26 日,是這趟德奧親子自駕旅行裡,我很期待、回來之後也一直記得的一天。上午搭夏夫堡齒軌列車上山,把湖區的藍綠色風景一層一層收進眼裡;下午換個方向,走進哈修塔特的鹽礦,再回到湖畔的小鎮吃晚餐。
一天之內,從山頂走進地底,又回到湖邊。風景很精彩,家人一起走過的那些小片段,也都值得留下來。這篇除了照片,也放進幾段當天的現場短片:火車窗外慢慢展開的湖面、山頂的環景,以及礦坑裡的溜滑梯。有些感覺,讓畫面動起來、把聲音打開,會更接近當時。
先看這一天的旅行影片
搭夏夫堡齒軌列車看群湖,再走進哈修塔特的山與鹽。把這一天的風景和一家人的片段,整理成一支完整旅行影片。


還沒到景點,先遇到牛擋路
早上從民宿出發,路上的第一個插曲竟然是一群牛。牠們慢慢走過道路,我們就在車裡等牠們經過。這種畫面不在事先排好的行程裡,卻很有奧地利山間旅行的感覺。
奧地利「鹽湖區」:山與湖之外,還有鹽的歷史
我們今天前往的區域叫做 Salzkammergut,中文常稱奧地利湖區,也有人叫它「鹽湖區」。這個名字與過去由君主管理的採鹽領地有關;這裡的「鹽」,說的是產業與歷史,並不是眼前的湖泊都是鹽水湖。從薩爾茲堡往東,山、湖、小鎮與採鹽的故事,就這樣一路連在一起。〔湖區官方資料〕
上午的起點是湖邊的聖沃夫岡(St. Wolfgang)。沃夫岡湖(Wolfgangsee,也常譯為聖沃夫岡湖)旁的齒軌列車,會帶我們往夏夫堡(Schafberg)上升。原本在地圖上分開認識的湖泊,上山之後,就能用另一個角度把它們看在一起。


搭上夏夫堡列車,窗外的湖慢慢變大
夏夫堡齒軌列車(SchafbergBahn)從 1893 年開始營運,是奧地利最陡的齒軌鐵路。列車大約用 35 分鐘,從湖畔一路爬到海拔 1,732 公尺的山頂車站;夏夫堡最高處則是 1,783 公尺。〔營運單位資料〕
搭這班車的樂趣,不只是抵達山頂。窗外先是樹木與近處的山坡,隨著高度增加,湖面、岸邊的小鎮和對岸山脈逐漸出現。火車繼續往上,眼前的風景也跟著展開。照片能留下某一個漂亮的角度,影片則比較能保留「正在上山」的感覺。


山頂散步:把沃夫岡湖、月湖與阿特湖放進視野
到了山上,我們沒有急著趕下一個點,而是沿著步道走走、拍照。不同方向望出去,湖面在山稜之間露出不同的形狀,有些是明亮的藍,有些帶著綠。這就是我心裡很典型的奧地利風景。
從夏夫堡不同觀景方向,可以認識沃夫岡湖、月湖(Mondsee)和阿特湖(Attersee)等湖泊;不是只有三個湖擠在同一個地方,而是站得高了,才看見原來群山之間藏著這麼多水面。〔湖景方位參考〕






我們在山上吃了簡單的三明治和點心,繼續散步、錄影,再搭列車下山。沒有把午餐安排得很複雜,反而多留了一點時間給眼前的景色。
下一站哈修塔特:我們不只來拍湖邊小鎮
出發前,我也猶豫過:哈修塔特(Hallstatt)會不會太遠,要不要排進這一天?後來選定的民宿,讓這段湖區行程比較容易串起來,最後還是決定來。從聖沃夫岡開車前往哈修塔特,依我當時的記憶,大約是四十多分鐘的車程。

那天把車停在 P2 停車場後,我們先搭鹽山纜車(Salzbergbahn)上山,參加 Salzwelten Hallstatt 的鹽礦導覽,再把老城與湖邊留到後面慢慢走。停車與進城方式是這次旅行的經驗,若之後照著走,還是要另查當時的交通管制與營運資訊。

換上礦工服,走進鹽礦,再從木造滑梯滑下去
換上參觀用的礦工服,一家人看起來都不太一樣了。跟著導覽員穿過隧道,聽採鹽的故事,原本在地名裡聽到的「鹽」,在這裡變成可以走進去的歷史。


最有趣的亮點之一,當然是木造礦工滑梯。坐上去之前和真的往下滑,是兩回事,哈哈。這裡的長滑梯約 64 公尺,會讓參觀鹽礦多出一段很有參與感的體驗。〔Salzwelten 資料〕
哈修塔特在 1997 年列入 UNESCO 世界遺產,登錄的完整名稱是「哈修塔特—達赫施泰因/薩爾茨卡默古特文化景觀」。它不只有明信片般的小鎮外觀,還包括採鹽歷史與人們長期在山湖之間生活、工作的痕跡。先參觀鹽礦,再回頭看鎮上的建築,這個地方也就多了一層意思。〔UNESCO〕
Skywalk:從山上看湖,也看晚一點要去的小鎮
離開鹽礦,我們到 Skywalk「世界遺產景觀」(Welterbeblick)觀景台。眼前的湖、兩側的山,以及小小的哈修塔特老城,這時一起出現在視線裡。山下的房子縮小之後,反而更看得出小鎮貼著山與湖生長的樣子。


我那時一邊看風景,一邊想:光是這樣的景色,就已經值得來一趟。從上面也能辨認待會兒要吃晚餐的湖畔位置,讓下午和晚上的行程接在了一起。
門楣上的「20 C+M+B 23」,是一份祝福
下山後走進老城,除了湖邊的風景,我也注意到一些住家的門上方,用粉筆寫著數字和字母。我們拍到的這一戶,門楣寫著「20 C+M+B 23」。旁邊另外有正式門牌;門上這串記號,則與基督宗教的祝福習俗有關。

每年主顯節、也就是一月六日前後,扮成東方三賢士的報佳音者(Sternsinger)會到住家送上祝福。C、M、B 今天常被解釋為拉丁文 Christus mansionem benedicat,意思是「願基督祝福這個家」;也讓人聯想到三賢士的傳統名字 Caspar、Melchior、Balthasar。字母間的「+」是十字記號,而「20」與「23」合起來就是祝福的年份。〔奧地利天主教資料〕
知道這個意思後,再看這扇門,感覺就不只是路過一戶漂亮的房子。對旅人來說是風景,對住在裡面的人,則是被祝福、也每天生活著的家。
哈修塔特很美,也是一個有人生活的小鎮
走在街上,我們也看到居民掛出的提醒:這裡是有人居住的地方,請保持安靜。當天晚一些時候,遊客比白天少了一些,才更能慢慢看屋子、巷子與窗邊的花。



Seehotel Grüner Baum:用一頓湖畔晚餐收住這一天
晚餐選在市中心的 Seehotel Grüner Baum。它就在市集廣場與湖岸之間;湖邊露臺需要預訂,我們當天坐在室內用餐。走了一整天,終於可以坐下來,好好吃一頓飯。


我記得那天的魚料理很不錯。點餐的服務生英文說得很清楚,哥哥聽了還說:「這裡果然是觀光區,連服務生的英文都講得這麼好。」這種旅途中隨口的一句話,反而很容易記到現在。
吃完飯後,我們沒有立刻離開,又在鎮上和湖邊走了一會兒。小朋友玩盪鞦韆,湖面還映著山的顏色。和早上山頂那種開闊的風景相比,傍晚的小鎮是另一種節奏。


回到民宿時,這一天才真正告一段落。早上是牛群和登山列車,中午在山上看湖,下午走進鹽礦,晚上和家人坐下來吃飯。行程很多,但回頭想起來,並不只是「去了哪些地方」;還有大家坐在一起看風景、聽導覽、等著滑下去,以及在湖邊多走一小段路的那些時刻。
這就是我想留下的,2023 年夏天的奧地利湖區。
延伸看看:一分鐘認識鹽湖區
走完這一天,再用一段短片看看更廣闊的 Salzkammergut。以下是旅遊業者 Salzkammergut Touristik 發布的區域介紹,片中包含不同季節的風景,作為這篇夏日旅行的延伸欣賞。
